(wim/si) Der Mountainbiker Nino Schurter (18), die Hürdensprinterin Sabrina Altermatt (20) und die Curler des CC Zug sind auf Schloss Lenzburg mit dem Nachwuchs-Preis 2004 der Stiftung Schweizer Sporthilfe geehrt worden.
Schurter war im vergangenen Jahr in der Disziplin Cross Country der beste Nachwuchsbiker weltweit. Der Bünder aus dem Valsertal wurde sowohl Welt- als auch Europameister in der Junioren-Kategorie. Die vierfache Schweizer Elite-Meisterin Altermatt gewann an den Junioren-EM in Grosseto (It) Silber über 100 m Hürden. Der CC Zug mit Skip Stefan Rindlisbacher, Toni Müller, Reto Jetzer, Michael Hammerer und Sven Iten führte 2004 in Trois-Rivières (Ka) die Schweizer Medaillentradition im Curling mit Silber fort.
Schurter und Altermatt erhalten nebst dem Preisgeld von 2500 Franken einen einjährigen Promotionsvertrag über maximal 7000 Franken. Der Grossteil der Summe geht allerdings zu Gunsten der Nachwuchsförderung an die Verbände der Gewinner. So bekommen Swiss Cycling und der Leichtathetik-Verband je 15'000 Franken, der Curling-Verband 25'000 Franken.
Bei der Gala mit rund 200 Gästen aus Sport, Wirtschaft und Politik wurden auch neun erfolgreiche Nachwuchstrainer ausgezeichnet. Sie kassieren je 5000 Franken.

Ehrung der Olympiasieger von übermorgen
04.04.2005 Die Hürdenläuferin Sabrina Altermatt und der Mountainbiker Nino Schurter sind die Nachwuchssportler 2004 – zwei Namen, die man sich merken sollte. An den Curling Club Zug ging die Teamauszeichnung. Den Prix Credit Suisse für vorbildliche Nachwuchsarbeit erschwamm sich der SSCHV.
Skip Rindlisbacher zum zweiten Mal geehrt Im Curling gehört die Schweiz seit jeher zu den besten Nationen der Welt, auch wenn der Stellenwert in der Öffentlichkeit nicht ganz so hoch ist wie in Kanada, wo die letztjährige Juniorenweltmeisterschaft stattfand und wo es einem Drama gleichkam, als das favorisierte Heimteam der Schweiz unterlag. Zum WM-Titel reichte es dem Curling Club Zug unter Skip Stefan Rindlisbacher allerdings nicht ganz, weil die Innerschweizer im Hitchcock-Finale mit dem letzten Stein an Schweden und auch den eigenen Nerven hauchdünn scheiterten. Da es Usus ist, dass der Skip des neuen Schweizermeisters jeweils als Ersatzspieler mit dem letztjährigen Meister an die WM reist, kam Rindlisbacher bereits zum zweiten Mal zu Titelehren. Letztes Jahr wurde nämlich der CC Dübendorf als Nachwuchsteam 2003 ausgezeichnet. Zuvor war diese Ehrung den U17-Fussballern (2002) und den U18-Eishockeyanern (2001) zuteil geworden. Andreas Schiendorfer, Redaktion emagazine Credit Suisse

|